Managing cultural specificity and cultural embeddedness when internationalizing: Cultural strategies of Japanese craft firms

Cultural tourism: challenges and strategies

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

Semantic Interoperability and Cultural Specificity

Creating a database of historical Chinese administrative units for the CHGIS project required the definition of specialized feature classifications. Although limited to the domain of Chinese language materials, these classifications revealed variability over time, region, and ethnic or cultural dimensions. To explore the variable usage of feature classification terminology across linguistic and...

on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels

phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...

Cultural Roadmap: Developing Cultural Learning Strategies During Internship

Cultural training can be a difficult topic to address during the internship year and can be defined or approached in many different ways. This article describes a program designed to provide cultural training focused on increasing cultural awareness for psychology interns. The training program outlined is based in part on anthropological research methods and teaches interns a method for learnin...